La Promesa seuraa päähenkilöiden Janan ja Manuelin tarinaa.
Ei hätää, vaikka et osaisi sanaakaan espanjaa, sillä nyt monet sanat ja sanonnat, joita olet kuullut, tulevat tutuiksi .
Tutustutaan Espanjan kieleen aidoissa puhetilanteissa. Aloitetaan siitä kuka kukin on:
el lacayo (lausu lakaijo) lakeija, miespalvelija
la criada ( lausu kriada) piika, naispalvelija
la chopa (lausu tsopa) palvelustyttö
el mayor (lausu majoor) hovimestari
el jefe de comedor (lausu hefe de komedoor) hovimestari Suora käännös olisi " Ruokakomeron pomo", espanjan kieli on täynnä kiehtovia kielikuvia.
la ama de llaves (lausu ama de jaaves) taloudenhoitajatar. No vielä parempi, sillä hän on "avainten rakastaja".
el cocinero ( lausu kosineero) kokki, mies
la cocinera ( lausu kosineera) kokki, nainen cocer = keittää
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olisin erittäin iloinen, jos jättäisit minulle kommentin!