 |
| Feliz Cumpleaños - Hyvää syntymäpäivää |
Espanjalaiseen syntymäpäivän viettoon kuuluu vähän erilaisia perinteitä, kuin meillä Suomessa.
Espanjassa syntymäpäivän sankaria vedetään korvista niin monta kertaa kuin mitä vuosia hän täyttää.
Lisäksi juhliin kuuluu olennaisena osana "Piñata".
La Pinata on pahvista ja paperista askarreltu hahmo. Se voi olla pallo, koira, joku eläin tai vaikka suosittu sarjakuvahahmo. Vain mielikuvitus on rajana. Hahmon sisäosa on ontto ja sinne piilotetaan makeisia ja syötävää ja leluja. Piñatan tekemiseen tarvitaan paperia, sakset, liimaa, kreppipaperia ja naru, jolla se kiinnitetään ylös kattoon roikkumaan.
Syntymäpäivillä päivänsankarin silmät sidotaan liinalla, hänelle annetaan keppi käteen ja kepillä hän tökkii ylös kattoon ripustettua Piñataa. Päivänsankaria pyöritetään ympäri, jotta pää on sekaisin ja kepillä huitominen on vaikeaa. Syntymäpäivävieraat seisovat ringissä katsomassa miten onnistuu. Joskus muut lapset auttavat. Kun paperinen Piñata menee rikki, kaikki makeiset ja karkit putoavat maahan ja vieraat syöksyvät auttamaan syömisessä.
 |
| La Piñata (lausu pinjaata) odottaa rikkomista |
 |
| Piñatan sisältö lattialla |
Suomessakin Piñata hahmoja löytyy marketeista ja juhlatarvikeliikkeistä, jotka myyvät ilmapalloja ja muuta syntymäpäivään tarpeellista. Täällä ei kuitenkaan tunneta tarinaa eikä se ole suomalaisille tuttu tapa, mutta miksei voi ottaa jotain uutta meillekin ja suomalaisille lapsille.
el cumpleaños - syntymäpäivä
feliz - iloinen, onnellinen
Feliz cumpleaños - hyvää syntymäpäivää
la Piñata -lausu pinjaata - paperista askarreltu hahmo, jossa sisällä makeisia ja leluja
cómo - miten
feliz - iloinen, onnellinen
Feliz cumpleaños - hyvää syntymäpäivää
la Piñata -lausu pinjaata - paperista askarreltu hahmo, jossa sisällä makeisia ja leluja
cómo - miten
 |
| Una tarta de chocolate - suklaakakku |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olisin erittäin iloinen, jos jättäisit minulle kommentin!