torstai 22. huhtikuuta 2021

Barcelonan ohitustiellä ajaminen

 

Barcelonan kaupunkikuvaa

Barcelona on Espanjan toiseksi suurin kaupunki Madridin jälkeen. Barcelonan lempinimi on: "Barna", keskeltä lyhennetty vähän kirjaimia pois. Barcelona sijaitsee Välimeren puolella Espanjan rannikolla ja se on noin 120 km Pyreneitten vuoristosta alaspäin. Kun ajaa autolla Espanjaan, Barcelona on se kaupunki, jota viitat alkavat näyttää heti Ranskan rajalle käännyttäessä. Autoilijaa hirvittää nähdä kilometrit: BARCELONA 550km. Mutta koko matka on moottoritietä ja äkkiä kilometrit vähentyvät.

Autoja riittää, mutta niin myös kaistoja

Barcelonan ohitustie alas Valenciaan ja Torreviejaan on hyvin opastettu. Koska alue on niin laaja ja on tottunut ajamaan koko ajan Barcelona -viittojen mukaan, niin on oltava tarkkana, kun lähestyy kaupunkia. Isojen kaupunkien ohitustie alkaa nimittäin "kymmeniä kilometrejä" ennen kaupunkia. Barcelonan ohitustie on isoin, missä olemme koskaan ajaneet: kaistoja saattaa olla 7 yhteen suuntaan (eli 14 vierekkäin) ja siihen tulee ja siitä erkanee useita ramppeja. Henkilöautot ja rekat ja kuorma-autot ja pakettiautot "ajavat tuhatta ja sataa" ja puikkelehtivat kaistoilta toiselle. Ensimmäistä kertaa tämä oli jännittävin ajopaikka ikinä! Monet ajoittavat reitin niin, että ajavat "Barcelonan ohitustien" yöllä, jolloin liikennettä on vain murto-osa. Me olemme ajaneet silloin, kun Barcelona on kohdalla, mutta ennen kaupunkia olemme pysähtyneet ja pitäneet kahvi-voileipä tauon ja henkisesti valmistautuneet tähän. Ajoon pätee sama kuin Ranskassa, pidä oma ajolinja ja pysy siinä. Olemme käyttäneet kolmea ulointa kaistaa ja joskus vauhti on melkoinen. Joskus olemme ajaneet uloimmalle (nopeimmalle) kaistalle ja pitäneet sen nopeuden. Se on turvallinen siinä mielessä, että siinä kaistalla pakettiautot ei kiilaa eteen. Kun navigaattori ohjaa liittymän olevan tulossa - esimerkiksi Valencia - pikkuhiljaa voi siirtyä oikeammalle. Mutta jos navigaattori näyttää, että tätä tietä on vielä esimerkiksi 17 km, ei muuta kuin "hanaa".  Noin 3 km ennen liittymää olemme aloittaneet siirtymisen "rekkojen luo". Usein ramppiin kääntyy 2-3 kaistaa, joten aina johonkin pääsee. 

Barcelonasta on Torreviejaan n. 570 km matka. Jos liikenne soljuu sopivasti, on ajoaika 5.5-6 tuntia Torreviejaan.  Barcelonan jälkeen opasteissa näkyy kaupungit Tarragona ja Valencia. Jos liikenne soljuu sopivasti, on ajoaika 5.5-6 tuntia Torreviejaan. Valencian kohdalla kylteissä lukee 220 km ja ajoaika on n. kaksi ja puoli tuntia. Moottoritiet ovat hyvässä kunnossa ja kaupunkien ulkopuolella mukavat ajaa. 

Valencian jälkeen seuraava iso kaupunki on Alicante.


Alicantesta pääsee moottoritietä Torreviejaan. Matka on noin 50 km. Kiva reitti on myös pudottautua "rantatielle" pois moottoritieltä ja ajaa tätä tietä Torreviejaan. Matkalla näkyy meri koko ajan vasemmalla ja pienellä tiellä voi rauhoittua espanjalaiseen tunnelmaan. Olemme usein kääntyneet pois moottoritieltä Alicanten lentoaseman viittojen mukaan, mutta sitten emme olekaan ajaneet lentoasemalle, vaan jatkamme suoraan ja käännymme rantatielle oikealle.

Vinkki autoilijalle: Erään asian olemme oppineet kantapään kautta. Kun on tarpeeksi kauan seurattu tiettyä kaupunkia, se "jää päälle". Ehkä ei navigaattoriaikaan enää niin paljon, mutta kartanluvun aikoina tämä aina tapahtui. Eli kun olet seurannut Lyonista asti Barcelona 550 viittoja, ole tarkkana, että kun saavut Barcelonaan (noin 30 km ennen), tienviitat alkavat opastaa seuraavaa kaupunkia (esimerkiksi Valencia). Tällöin pitää ajatuksista jättää pois "Barcelona" ja siirtää ajatukset seuraamaan viittoja "Valencia". Eli pitää ajatella niin, että "nyt ollaan Barcelonassa, mutta eihän me olla Barcelonaan menossa vaan Torreviejaan alaspäin" ja siksi täytyy oikein ääneen sanoa, että sitten etsitään Valencian viitta ja aletaan sitä kohden suunnistamaan.  Sama on käynyt joskus Suomeen päin tullessa, että kun on seurattu Lyon-viittoja satoja kilometrejä ja ollaan lähestymässä Lyonia (n. 50 km), pitää ajatukset siirtää jo seuraavaan paikkaan, johon ollaan menossa. Kerran ajoimme nimittäin Lyonin keskustaan...

Monilla rekkakuskeilla on valkoinen pahvilappu kojelaudassa, jossa on reitin kaikki kaupungit allekkain. Näin esimerkiksi Barcelonan ohitustiellä rekan kuljettaja tietää, mikä on seuraava kaupunki jonka opastinviittoja alkaa seuraamaan.

torstai 15. huhtikuuta 2021

Costa Blanca Suomi-Seura Espanjassa

 Costa Blancalla Torreviejassa toimii myös Suomi-Seura.

Suomi-Seura toimii osoitteessa:

Costa Blanca Suomi-Seura

Calle Suecia 10

03183 Torrevieja Espanja.   

Suomi-Seuralla on omat sivustot netissä costablancasuomiseura.es sekä facebookissa. Sivustolla kerrotaan, että Suomi-Seura on vapaaehtoisvoimin toimiva yhdistys, joten kaikki toiminta ja tapahtumat on suunnattu maksaneille jäsenille, jäsenmaksu sivuston mukaan 35 euroa. 

Suomi-Seura pitää kahvilaa ja kirjastoa auki talviaikaan, kun väkeä on paikalla. Seuralla on myös lounaita (esimerkiksi silakkalaatikkoa) sekä myyjäisiä. Olemme itse olleet joulumyyjäisissä ja siellä oli paljon suomalaisia jouluherkkuja myynnissä, laatikoista kakkuihin.



Kahvi kyllä maistuisi...


Seuralla on ollut paljon toimintaa ja tapahtumia : esimerkiksi maalauskerho, jossa voi harrastaa taidetta.

Lisäksi seura ilmoittaa: Torreviejan seudun suomalaisten yrittäjien palveluopas 2020 - hyödyllinen opus mitä tietoa tai palvelua sitten haetkin.

Kysy lisää Suomi-Seuran toimistosta tai katso lisää netistä.

Suomi-Seura järjestää myös esimerkiksi erilaisia matkoja, jotka ovat olleet hienoja ja usein halukkaita on ollut tosi paljon. Aina ei viitsi matkustaa, mutta "talvisuomalaiset" kertovat, että kun on ollut pidemmän aikaa yhdessä asunnossa, on kiva kun on joku "reissu" odottamassa. Reissuja on myös erilaisia, jokaiselle kukkarolle sopivia.

Suomi-Seuran kahvila hakee usein vapaa-ehtoisia ja siitäkin voi saada kivaa tekemistä arkeen, kun on jonain tiettynä päivänä kahvilavuoro.


Uusi Costa Blanca lehti on suomenkielinen upea julkaisu, josta löydät vaikka mitä tietoa:

Uusi Costa Blanca -lehti

Uusi Costa Blanca lehti on suomenkielinen suomalaisten oma lehti, joka ilmestyy noin 4 kertaa vuodessa. Lehdessä on paljon kirjoituksia Costa Blancan alueelta, mutta myös muualta Espanjasta. Lehdessä on hyvät sivut esimerkiksi suomalaisista yrityksistä, jotka toimivat Torreviejan alueella, tarvitsit sitten putkimiestä tai kampaajaa. Monet liikkeet myös mainostavat lehdessä toimintaansa ja tuotteitansa. Jos olette pidemmän aikaa Espanjassa, tästä lehdestä löytyy paljon tietoa niistä asioista, joista olette kiinnostuneita.

Lehti on myynnissä eri puolilla Costa Blancaa. Netissä sen voi lukea lehtiluukku.fi kautta 

Englanninkielinen Costa Blanca News on oikein sanomalehden kokoinen Tabloid lehti, jota on myytävänä lehtikioskeissa.  Se on hyvä tietolähde, jos etsii jotain tiettyä, esimerkiksi asuntoilmoituksia lehdessä on sivukaupalla ja niistä selviää hintataso sekä ostoon että vuokraukseen.

Paperinen sanomalehti aamiaispöytään


Lehtikioski on Espanjassa vanha jäänne. Espanjalaiset eivät tilaa "aamuhesaria" kotiin, vaan päivän lehti köpötellään ostamaan lehtikioskista.  Kioskin yläpuolella lukee: PRENSA. Hinta on edullinen. Lehtikioski on nimensä mukainen pieni koppi, jossa on aikakauslehtiä, sanomalehtiä, pokkareita ja vähän makeisia: purkkaa ja pastilleja. Esimerkiksi Torreviejassa on Los Balconesin risteyksessä on pieni aika hyvävalikoimainen Prensa, jossa on joskus myös tarjolla Hesaria ja joku suomalainen aikakauslehti. Hesarin päivämäärä on noin 4 päivää vanha. Hesarin voi myös kääntää Suomesta Espanjaan jolloin se jaetaan päiväpostin mukana. 

Prensa -kioski aukeaa aamulla 9-14 ja menee siestan ajaksi keskipäivällä kiinni. Iltaisin se on auki kello 17-20 ja pidempäänkin, jos ihmisiä liikkuu paljon ja kauppa käy. Kioskista voi myös ostaa postimerkkejä, jos on tarvetta lähettää kortteja.


keskiviikko 31. maaliskuuta 2021

Kenkätehdas Espanjassa Salvador Artesano

Salvador Artesano on yksi Torreviejan alueen upeista kenkäkaupoista. Kenkäkauppoja on ympäri kaupunkia ja tehtaanmyymälä löytyy Elchestä.


                                                Salvador Artesanon Elchen tehtaanmyymälä


Tehtaanmyymälä sijaitsee Elche nimisessä kaupungissa osoitteessa calle Almenara 26, Elche. Torreviejasta Elcheen on matkaa n. 36 km ja se sijaitsee ylös Alicanteen päin, teillä on hyvät opasteet: La Marinan jälkeen löytyy viitat Elche.  Elchessä on paljon kenki-,  nahka- ja kumiteollisuutta. Ja lisäksi Elchen kaupunki on kuuluisa todella upeista palmupuu istutuksistaan.



Kenkätehtaan tehtaanmyymälän hinnat ovat edulliset ja kenkiä löytyy jokaiselle jotakin. Tarkista aukioloajat netistä. Myymälä on siestan aikaan usein kiinni ja avautuu taas illaksi.

 Kengät ovat laatikoissa pinoissa koon mukaan ja päällä on malli. Koko pino on aina sitä mallin mukaista kenkää. Tehtaanmyymälä on  "vaarallinen" paikka kenkäfriikille: esimerkiksi ihanaa ballerina kenkää on useita eri värejä ja mieli tekee ainakin mustat ja ehkä hopeiset ja yhdet punaiset ja kesäksi valkoiset...


Ballerina kengät Salvador Artesanolta


Perinteisiä Salvador Artesano kenkäkauppoja on myös Torreviejan keskustassa, katso nettisivuilta salvadorartesanostore.com lisää. Kenkäkaupat ovat myöhään iltaisin auki ja niissä on paljon uutuuksia ja tyylikkäitä malleja jokaiseen makuun.

Liikkeessä saa itse sovitella, mutta myyjät myös auttavat ja kysyvät mitä kokoa (la talla) käytät:

Que talla (äännä taijja) ?

Ja sinä vastaat:  Uso el número  38 -treinta y ocho

tai

Uso zapatos número 43  -cuarenta y tres

                                 38 - treinta y ocho

un zapato - kenkä (äännä tsapaato)

los zapatos - kengät

una bota - bootsi, saapas

las botas -bootsit, saappaat

Eräs malli bootseja tehtaanmyymälässä


una zapatilla -lenkkari

las zapatillas - lenkkarit

Miesten mallistoa





Vielä yksi vinkki: espanjalaisten kenkien numerointi tuntuu joskus pienemmältä kuin suomalaisten numero. Siksi kenkä on hyvä sovittaa ennen. Joskus koko on aivan oikea heti suoraan. Sovita.

Pieni kiva yksityiskohta: kun ostaa parin kenkiä, saa usein kaupanpäälle kenkälusikan. Se on hyödyllinen reissulaukussa.

No Espanjassa kun ollaan, niin löytyyköhän Flamencotanssikenkiä...


Myös markkinoilla ja toreilla on kenkäkauppiaita ja esimerkiksi Torreviejan keskustan perjantaimarkkinoilla on ollut vuosikausia "boortsimyyjiä". Ostimme kerran bootsit talveksi Suomen keleihin. Suutari teki  Suomessa bootseihin uuden kumisen kantapalan ja kumisen päkiäpalan. Näiden avulla bootsit ovat kestäneet yli 30-vuotta ja ovat kuin "uudet". Ne on mustat ja niissä on krokotiilikuvioita ja upeita leikkauksia. Bootsit on vaikea (uutena tiukat) kiskoa jalkaan, mutta kun ne ovat jalassa, ei sitten parempia jalkineita ikinä ole ollut. Kantalappu on uusittu joskus ja saappaita on "plankattu". 

Kerran olimme talvella hautajaisissa ja tämän blogin isäntä (el señor) laittoi mustan puvun päälle ja bootsit jalkaan talvikengiksi. Liukkaalla oli hyvä kävellä ja jalat olivat lämpimät ja tyylikkäät. Sen jälkeen niiden nimi oli "hautajaisbootsit". 

Aamiainen Espanjassa

Aamiainen Espanjassa on vähän erilainen kuin Suomessa.

Koska illalla on syöty myöhään, riittää aamiaiseksi usein kuppi kahvia ja ranskalaiseen tapaan tuore vastaleivottu croissant.

Aamiainen kahvilassa (Kuvituskuva Pexels)

Aamiainen on usein makea(!) ja kahvi ja "churrot" maistuvat aamupalana.

Churrot eli munkkitangot - espanjalaisten herkku

Kaduilla on kioskeja, joissa lukee Churros ja niissä paistetaan kuumia munkkitankoja ja espanjalainen ostaa ne voipaperiin käärittynä sokerilla makeutettuna ja syö kävellessään. Jos churroja syödään kotona aamupalana, ne kastetaan kuumaan kaakao-suklaa juomaan. 

Aamiainen hotellissa on usein runsaampi kuin kahvilassa ulkona ja monet hotellit mainostavatkin aamiaista nimellä "English breakfast". Silloin voit syödä tyypillisen hotelliaamiaisen.

Englantilainen aamiainen (Kuvituskuva Pexels)

Myös Torreviejan monet kahvilat tarjoavat englantilaista aamiaista pekoni-kananmuna-kinkku linjalla. Kaduilla on usein mainoksia aamiaisesta - el desayuno (lausu desajuuno) espanjaksi.

el bocadillo (lausu bokadijjo) - sämpylä  

         "          de queso (lausu keso) - juustosämpylä

         "          de jamon (lausu hamon) - kinkkusämpylä

el croissant  (lausu kruasant) - voisarvi

perjantai 26. maaliskuuta 2021

Camping Florantilles Torrevieja Espanja

 Camping mahdollisuus Torreviejassa!


Leirintämatkailun ystäville Camping Florantilles on turvallinen ja hyvä paikka.

Camping sijaitsee Torreviejasta San Miquelin tietä (suomalaisittain siis Mikkeliin päin) ajettaessa (keskustasta n.8 km).

Alueelle voi majoittautua omaan telttaan, asuntovaunuun tai matkailuautoon ja Florantilles tarjoaa myös mökkejä (Alu Casa) ja hirsimökkejä majoitukseen. Varauksen voi tehdä päivästä kuukausiin. Mitä pidemmän aikaa majoittuu, sitä halvempi päiväkohtainen hinta on.

Alueella on paljon englantilaisia, jotka saattavat asua mökissä talvikauden. Usein he ovat sisustaneet ympäristön viehättäväksi patsaineen ja suihkulähteineen. Joskus asukkaiden ikääntymisen myötä mökki tulee myyntiin ja myynnissä olevia mökkejä voi tiedustella vastaanotosta. Kuvia myytävistä kohteista löytyy myös netistä. Myynnissä on siis mökki irtaimistoineen, mutta ei maapohja, joka kuuluu leirintäalueelle. Siksi on hyvä selvittää mökin vuosivuokra ja sähkökulut ennen ostopäätöstä. 

Alueella on kaikki mukavuudet, mitä leirintäalueella tarvitsee. Iso uima-allas auringonottoa varten ja pieni kauppa, josta saa tuoretta patonkia ja elintarvikkeita. Ravintolasta saa myös aterioita ja juomia.



Lisää voit lukea campingflorantilles.com sivuilta.

Tässä vinkkejä siitä, mitä tarvitset mukaan leirintäalueelle Espanjaan. Matkalle tarvitsemasi varusteet määräytyvät tietysti henkilökohtaisten tarpeiden ja kokemuksen perusteella, mutta seuraavassa on yleisiä vinkkejä suositeltavasta perusvarustuksesta.

Leiriytymisvälineet:

teltta

makuupussit

ilmapatja tai vastaava

taskulamppu (Espanjan yö on pimeä myös kesällä)

muovia teltan päälle sateen varalta

kynttilöitä tunnelmaan

ohut pöytäliina 1m x 1m

telttatuolit

Ruokailu:

retkikeitin

retkikattila

ruokailuvälineet: muki, lautanen, veitsi, haarukka, lusikka

tulitikut

voiveitsi

hanallinen vesisäiliö

muita varusteita:

wc paperi

talouspaperi

tiskisieni

pyykkipoikia

Näillä varusteilla pääsee jo pitkälle...




torstai 25. maaliskuuta 2021

Costa Blancan Suomi-koulu Espanjassa

 




Torreviejassa toimii Costa Blancan Skandinaavinen koulu, joka tarjoaa opetusta vuosiluokilla 1-6 sekä esiopetusta 6-vuotiaille lapsille. Koulun oppilaat ovat suomalaisia, ruotsalaisia ja norjalaisia.

Koulu sijaitsee osoitteessa Calle Limón 17, Urbanizacion Horizonte, Orihuela Costa. Jos katsotte Googlen kartasta tätä, koulu sijaitsee Punta Priman lähellä ennen La Zenian uimarantaa. Rantatietä matka on helppo ja myös Altoksen kautta pääsee pikkukatuja pitkin, joten jos on ruuhkaa, tätä kautta pääsee nopeimmin.

Espanjassa koulujärjestelmä on hieman erilainen kuin Suomessa ja koulukyyti hakee lapset aamulla kouluun "tietyistä kadunkulmista". Lapset seisovat reput selässä ja saattajat (äiti, mummu, naapuri, isä tai vaari) saattavat lapset bussiin. Koulut ovat korkeasti aidattuja ja koulun ovet ovat  lukittuja ja niihin ei pääse kuka vaan kadulta. Bussi tuo oppilaat päivän päätyttyä takaisin "kadunkulmaan", josta saattaja hakee lapsen. Torreviejassa lapset eivät saa kulkea yksin kouluun.

Kouluruokailu espanjalaisessa koulussa ei myöskään ole samanlaista kuin Suomessa. Valtio ei takaa kaikille oppilaille maksutonta kouluruokaa, vaan vanhemmat maksavat kaiken itse. Ruokailu on usein yksityisten yritysten ja yhdistysten järjestämää ja suomalaisittain ajatellen kallista. Tunnemme erään suomalaisen perheen, jonka lapsi on espanjalaisessa koulussa. Lapsen isovanhemmat ovat luvanneet maksaa ruokailumaksut. MUTTA sitten jotain hyvääkin: kouluruokana on KOLMEN ruokalajin lounas: alkusalaatti / alkukeitto - pääruoka, jossa saattaa olla lihaa tai kalaa tai kanaa ja perunoita, riisiä tai vihanneksia - jälkiruokana ranskalaista juustoa ja hedelmiä...ja tietysti samaan hintaan kuuluu opettaa lapset "etiketin mukaiseen" ruokailuun. Lautasliina taitetaan polville ruokailua aloitettaessa, ja jos keittoa valuu suupielestä, opettaja opettaa kuinka se pyyhkäistään lautasliinalla pois. Aterimet eivät myöskään ole kädessä miten sattuu, ja ruokailun aikana myös seurustellaan henkevästi.

Espanjassa on myös toisin kuin Suomessa, yksityiskouluja ja valtion kouluja. Koulujen nettisivuilta voi katsoa koulumaksujen hintoja ja ilmoittautumistietoja. Koulujen opetusaikataulut ja lukuvuodet löytyy koulujen sivuilta. Kevätlukukausi jatkuu pidempään kuin meillä Suomessa, joskus juhannukseen asti ja koulut alkavat myöhemmin syyskuun puolessavälissä. 




Esikouluikäinen lapsi






Tällainen kirjoitus koulusta oli viimeisimmässä Uusi Costa Blanca lehdessä:


Yhdessä tekemällä oppii parhaiten




Koulu ulkoapäin






Facebook osoite: Skandinaviska skolan Costa Blanca




Espanjan kieliopin pänttäämistä...

Parhaat vinkit automatkalle

Vinkkejä turvallisuuteen automatkalla Espanjaan

Matkailu autolla Euroopassa on kivaa ja turvallista, kunhan ajattelee etukäteen tiettyjä asioita. Ajoa kaupungin läpi Kun ajaa suuren k...