Jos haluat todella hyvin leikatut miesten hiukset, mene parturiin Espanjassa. Joku on sanonut, että espanjalainen mies menee parturiin sen näköisenä, jona suomalainen tulee ulos parturista...
el pelo - hiukset
la peluquería - parturiliike, kampaamo
el peluquero - miespuolinen parturi
la peluquera - naispuolinen parturi, kampaaja
el barbero - parturi
la barbería - parturiliike
vinkki: mene parturiin heti Espanjaan päästyäsi. Aurinko paistaa ja hiusrajaan jää "valkoinen alue", jos käyt parturissa juuri ennen lähtöä Suomeen.
 |
| Por favor, tuoli on vapaa |
Aikaisemmin Espanjassa parturit ja kampaajat olivat aina miehiä. Nykyisinkin on olemassa "PELUQUERÍA" -parturiliikkeitä, joissa ahertaa 2- 3 miestä.
Perinteisesti parturiin ei varata aikaa, vaan avataan ovi ja huikkastaan sisälle: " Hay tiempo?" Onko aikaa?
Jos heti on vapaata, parturi sanoo: Por favor - ole hyvä - ja osoittaa heti tuolia. Jos ei ole aikaa tai on usea odottamassa, parturi sanoo: Hay tres antes - on kolme ennen - ja kädellään avustaa: unos veinte minutos ... siinä parinkymmenen minuutin päästä... Kun sitten ilmestyt takaisin käytyäsi vaikka kahvilla, on sinulle heti tuoli vapaana.
Parturit ovat todella ammattimaisia, osaavat käsitellä hiuksia ja päänahkaa. Ja valmista tulee todella nopeasti, koko homma kestää noin 10-15 minuuttia ja seuraava tuoliin. Maksu maksetaan käteisellä. Seinällä on taulukko hinnoista. Leikkaus on myös edullista.
un corte de pelo - hiustenleikkuu
cortar - leikata, lyhentää
la barba - parta
tambien - myöskin
 |
| Parturin tuolissa |
Torreviejassa on keskikaupungilla useita tällaisia liikkeitä. Usein tuoleja on ovelta asti rivissä ja aina lähinnä ovea istuu viimeksi tullut. Näin osaat kurkata sisään, montako on sinua ennen...
Hiustenleikkausta odotellessa voi lukea lehtiä.
Jos haluaa käyttää suomalaisen parturin palveluja Torreviejassa, esimerkiksi Suomi-Seuran tai Meidän Costa Blanca- lehden hakemistoista löytää suomalaisia kampaajia.
Ja sitten se kompa:
Maailman kuuluisin parturi on Sevillan parturi. Se on kuitenkin oopperasävellys, ja sillä ei ole mitään tekemistä sinun hiustenleikkuusi kanssa. Voit toki vierailla Espanjassa Sevillan kaupungissa etsimässä parturia...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olisin erittäin iloinen, jos jättäisit minulle kommentin!