tiistai 9. tammikuuta 2018

Hogar, dulce hogar - oma koti kullan kallis Espanjassa

el hogar - koti, asuinpaikka, tulisija  lausu: ogar

la casa - talo, koti, asunto lausu: kasa
El apartamento - lomahuoneisto
Espanjassa on sanonta: Hogar, dulce hogar , joka tarkoittaa: "oma koti kullan kallis".

el bungalow - pientalo, yksikerroksinen asuintalo
el apartamento - lomahuoneisto, huoneisto, asunto
el chalet - huvila, omakotitalo
la casa adosada - rivitalo

Talot Espanjassa on tehty reikätiilestä, ja maalattu / rapattu / roiskittu kalkkimaalilla sisältä ja ulkoa.
Espanjalainen ystäväni Fernando on todennut, että jos haluaa pitää paikat kunnossa Espanjassa, talo pitää maalata ulkoa joka 2. vuosi, ja sisältä aina sinä vuonna, kun ei maalata ulkoa.
Asuntojen seinien pinnat on maalattu kalkkimaalilla, joka on vesiliukoista. Jos esimerkiksi keittiön seinään tulee tahra, ja pyyhkäisee sen pois kostutetulla talouspaperilla, seinä ikäänkuin "sulaa", ja tuloksena on märkä läntti seinässä. Seinistä myös tarttuu kalkkia vaatteisiin ja tavaroihin.

Harkkotiiliä ja kalkkimaalia - itse tehty aita

Espanjalaisilla on tapana antaa kodilleen nimi:
Talon nimi voi olla Casa Blanca tai Branca...



Talo rannalla on monen suomalaisen haave

Talo vuoristossa voi näyttää vaikka tältä

Talo isossa kaupungissa - tässä Barcelonassa - voi näyttää vaikka tältä

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Olisin erittäin iloinen, jos jättäisit minulle kommentin!

Parhaat vinkit automatkalle

Vinkkejä turvallisuuteen automatkalla Espanjaan

Matkailu autolla Euroopassa on kivaa ja turvallista, kunhan ajattelee etukäteen tiettyjä asioita. Ajoa kaupungin läpi Kun ajaa suuren k...